謹賀新年

  新春を寿ぎ謹んでお慶び申し上げます

   旧年中のお引き立てとご愛顧に

   ありがたく厚く厚く御礼申し上げます。

   本年も倍旧のお引き立てを賜りますよう

   心よりお願い申し上げます。

 

       平成29年 元旦  店主 温水 誠

 
誠に勝手ながら、1/4までお休みさせていただきます。
1/5から営業開始させて頂きます。
何卒よろしくお願い申し上げます。
2016年9月 1日

店舗移転のお知らせ

残暑の折、皆様にはますますご清祥のことと
お喜び申し上げます。
平素はひとかたならぬご愛顧を賜り、
心より御礼申し上げます。

さてこのたび「和彩温」では、店舗充実に伴い
10月3日(予定)より下記へ店舗移転し、
営業を開始させて頂く運びとなりましたので
ご案内申し上げます。

これもひとえに、皆様方のご支援ご厚情の賜物と
深く感謝いたしております。
これを機に従業員一同、旧に倍しまして皆様の信頼に
お応えすることができますよう
専心努力いたす所存でございます。

今後ともより一層のご愛顧の程、
よろしくお願い申し上げます。


平成28年9月吉日  和彩温 店主  温水 誠

〒525−0066 滋賀県草津市矢橋町104−5


 

毎度ご贔屓賜り誠にありがとうございます!

連休中も水曜日のみの休みとさせて頂きます。

お取り計らいの程よろしくお願いいたします!

 

2月11日(水)は営業、

2月12日(木)を休業とさせて頂きます。

 

お取り計らいの程、宜しくお願い申し上げます。

 

 

2014年11月16日

おせち料理のご案内

IMGP0442cut.JPG平素は格別のお引き立てを賜り、

ありがたく厚く御礼申し上げます。

 

秋冷の心地よい季節になってまいりました。

今年も当店特製のおせち料理の受付を始めました。

三段重(35000円)と、二段重(25000円)

ご用意いたしておりますので是非ご賞味くださいませ。

 

     平成26年 霜月  店主 温水 誠

 

お問い合わせ TEL    077-566-0856

       MAIL   wasaion@happy.bbexcite.jp

 

 

2014年11月 8日

松葉蟹の解禁です

今年も松葉蟹の

 

解禁の季節となりました

 

 

各種蟹料理をご用意しております。

活けや浜茹でで入荷いたしますので

お気軽にお問い合わせください。

 

 

 

松葉蟹.jpg

 

 

写真は11/8入荷の津居山港の浜茹でです

 

 

2014年11月 7日

忘新年会のご案内

 

各種宴会料理や、鉄ちりや蟹すき等の鍋もご用意出来ますので

貸切のご要望他、いろいろお気軽にご相談ください。

 

 

毎度ご愛顧ありがとうございます!

 

 

当店より発信の旬のお薦めの仕入れ食材のメールの

配信サービスのご案内です!

その時々の日本の食材による

季節の移り変わりをお伝え出来れば幸いかと思います。

頻度は月に1~2回でございます。

 

ご希望の方は下記のメールアドレスまで、

ご氏名を添えて送信して頂ければ配信を開始致します。

ぜひご利用くださいませ。

 wasaion@outlook.jp

 

下記はメールの一例です

  mail.png

 

 

※戴きました情報は仕入れメール配信以外には使用いたしません。

 

 

 

おかげ様で、当「和彩 温」も本日で

5周年を迎えさせて頂く事となりました。

 

これもひとえに皆様方の多大なるご愛顧の賜物でございます。

 

またこれからも、

「美味しいと感じて頂ける理創り」

「来て良かった...と感じて頂ける店創り」

に精進する念いでございますので、

末永いお付き合いの程よろしくお願い致します。

 

和彩 温 店主  温水 誠